SweetSub 未標明有「繁化」的作品,均由 繁化姬自動台灣化處理,未經過人工檢查。本片中出現了大量的技術名詞,因此可能會有錯誤和紕漏,SweetSub 無法保證繁體用詞的準確性。所以,我們建議兩者都能看懂的觀眾優先觀看簡體字幕。

主題曲歌詞疑似為詞曲作者的自造語言,故暫不附。


歡迎大家關注 SweetSub 的 telegram 頻道 。

SweetSub 新開設了 提問箱,大家對字幕組有什麼好奇的,或是有報錯,都可以來此提問。問題的回答會發布在 telegram 頻道中。

點此下載字幕文件


SweetSub 的字幕在二次使用時默認遵從 知識共享 署名-非商業性使用-禁止演繹 4.0 許可協議 (Creative Common BY-NC-ND 4.0) ,在遵循規則的情況下可以在不需要與我聯繫的情況下自由轉載、使用。但是,對於調整時間軸用於匹配自己的不同片源的小伙伴,可以例外在署名、非商業使用的情況下,調整時間軸,不需要與我聯繫,自由轉載、使用。 如果對字幕做了除了調整時間軸以外的修改,請不要公開發布,留著自己看就好,謝謝。 詳細說明請 點擊這裡查看


推薦大家使用以下播放器。 Windows: MPC-BEmacOS: IINAiOS: nPlayerAndroid: MX Player


SweetSub

下载地址:
    ACG-二次元游戏动漫视频分享平台

    ***此处内容登录后可免费查看***

    温馨提示:该内容被隐藏,需要登陆后查看


    发表回复

    您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注