[离谱Sub] BanG Dream! Ave Mujica [02][AVC AAC][1080p][繁日內嵌][招募翻校轴]

◎译  名 颂乐人偶/AveMujica-TheDieisCast-/バンドリ！アヴェムジカ

◎片  名 BanGDream!AveMujica

◎年  代 2025

◎产  地 日本

◎类  别 剧情/动画/音乐

◎语  言 日语

◎上映日期 2025-01-02(日本)

◎IMDb评分7.9/10from16users

◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt29135397/

◎豆瓣评分 8.8/10from928users

◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/36560608/

◎集  数 13

◎片  长 24分钟

◎导  演 柿本广大KakimotoKoudai

◎编  剧 绫奈由仁子YunikoAyana/后藤绿GotôMidori/小川瞳OgawaHitomi/和场明子WabaAkiko

◎主  演 高尾奏音TakaoKanon

     佐佐木李子RicoSasaki

     渡濑结月YuzukiWatase

     冈田梦以OkadaMei

     米泽茜YonezawaAkane

     羊宫妃那HinaYoumiya

     立石凛TateishiRin

     小日向美香KohinataMika

     林鼓子HayashiKoko

     青木阳菜AokiHina

     私市淳AtsushiKisaichi

     大原沙耶香SayakaOhara

     寺杣昌纪MasakiTerasoma

     反田叶月HazukiTanda

     进藤天音ShindōAmane

◎简  介

  「我说过了吧？请你们将剩余的人生交给我」

  丰川祥子招募组建的乐队・AveMujica取得了演唱会和媒体曝光等商业上的成功。

  少女失去了曾发誓命运与共的友人，又失去了自己出生长大的家庭。她为什么要背负他人的一生，将乐队坚持下去呢？

  将过往与真容都以假面遮掩，今夜亦降临于完美的箱庭。

• LPSub

• 翻译: ねねね
• 校对: Manfred Lambholl
• 时轴: ksks
• 特效: ksks Lambholl
• 压制: x_x lazybee
• pp: denoise, rescale, dehalo, deband
• 本作品采用 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议 进行许可
• 

• 交流 / 报错 / 加入我们 欢迎加入

• QQ群：690716401
• Telegram频道：@lpsub_ch
• Telegram群组：@lpsub_chat
• 邮箱：[email protected]

• 字幕组招募：翻译 校对 时轴 压制 繁化

• 翻译：能正确听译动画即可（不要求百分百正确），同时有一定中文水平；
• 校对：能对翻译稿的错误进行校正，同时有一定中文水平；
• 压制：要求有一定的压制设备（桌面端 13 代 i5 或 E5-v3/v4 及以上水平），使用 VapourSynth 进行压制；
• 时轴：能使用 Aegisub 打轴，同时能利用 Advanced SubStation Alpha 和 Aegisub 等的特性写一些特效，同时能设置合适的样式；
• 繁化：如果您生活在或曾经生活在港/台或其周边地区，对当地用语习惯比较熟悉，那么欢迎加入我们，进行字幕繁化工作；

---

• 分流组招募

• 为求优化公网保种情况起见，兹成立分流组，以对我组所发布合集资源进行长期保种，同时对连载新番进行分流。
• 若各位友人，拥公网之条件，愿出力以协助，则实为大善也。还请愿提供帮助之群友，加入QQ群 675236408 或 TG群；
• 用是发愤立志，务当同心协力，俾克有成。
•              ——LPSub / LP-Raws

---

• 我们长期提供 时轴 / 压制 教学
• 字幕组所收集字体包：详见 Anime 字幕论坛